Сортировать по свежести или популярности
Tengrinews Tengrinews TV Победители Обещания Законы Казахстана

Лингвисты восстановили мертвый язык специально для фильма об убийстве козла

03 декабря, 12:35

2
Кадр из фильма The Poor Man of Nippur © University of Cambridge
Кадр из фильма The Poor Man of Nippur © University of Cambridge

В истории человечества существовало множество цивилизаций, у каждой из которых были свои традиции, быт и, конечно, язык. Последнее исчезло вместе с теми людьми, однако мертвые языки все же часто вспоминаются в научных кругах. TengriMIX со ссылкой на РИА Новости рассказывает вам о фильме, ради которого лингвисты воссоздали мертвый вавилонский язык.

Короткометражный фильм, снятый специалистами Кембриджского университета, рассказывает о событиях, происходящих 2 000 лет назад.

По словам профессора Мартина Уортингтона, возглавляющего группу ученых, реконструкция звуков - в какой-то степени искусство. 

"Нам повезло, что у нас есть транскрипции вавилонского языка в греческом алфавите. Кроме того, вавилонский язык тесно связан с арабским и ивритом, что тоже помогло в работе, поскольку звуки семитских языков, как правило, намного более устойчивые, чем звуки индоевропейских", - рассказал он.

Согласно сюжету 20-минутной ленты "Бедный человек из Ниппура", юноша решает отомстить мэру города за то, что тот убил его козла. В фильме говорят только на вавилонском языке, использовавшемся в странах Месопотамии, чтобы максимально погрузить зрителя в атмосферу картины.

Показать комментарии 2
Спасибо Вам за то, что Вы:

Вежливы ко всем участникам обсуждений, независимо от их национальности, вероисповедания и политических взлядов.

Уважаете чужое мнение и воздерживаетесь от оскорблений.

По возможности проверяете правильность написания.

Мы рады, что Вы с нами.

У нас еще много интересного для Вас:
Независимость - удел сильных духом. Как казахский народ в битвах добывал свободу

Независимость - удел немногих, она - привилегия сильных, говорил великий философ Фридрих Ницше. Только сильные духом народы издавна

30
Ученые нашли на дне океана неизвестные науке организмы

В южной части Калифорнийского залива международная группа ученых обнаружила экосистему, ранее неизвестную науке. TengriMIX со ссылкой на Science

2
Лучшую рекламу 2018 года выбрали эксперты

Реклама должна побуждать людей к покупкам или действиям. Но есть и такая, которая просто завораживает своей идеей или красотой. И тогда удивляешься,

6
Как звучит мир без человека: композитор создал карту мира со звуками природы

В мире столько разных прекрасных звуков. Многие из них мы уже не слышим, потому что они заглушаются нашим собственным шумом. По словам композитора

0
Подпишитесь

чтобы узнавать все новости первым.

Следите за нами

в социальных сетях:

Поиск по сайту

для быстрого доступа.